Reply To: The Irish Topic

Forum The Irish Topic The Irish Topic Reply To: The Irish Topic

#11175

Jenny

 

Re: THE IRISH TOPIC

I wanted to share this post from my friend Cristína Ní Dubhsláine who lost her beautiful 18 year old son Fionn a year ago in a sporting accident. This is her memory from a year ago. I believe it’s a song:

October 6, 2015 ·

Bí ann, bí liom
Bí gasta, bí cróga
Bí cliste, bí cinnte
Bí casta, bí glic
Bí grámhar, gealgáireach
Bí socair laistigh
Bí doimhin ach bí éadrom
Gan teannas ar bith
I do chorp, i do chroí
I do cheann, ins a tslí
Ina chuireann tú tú fhéin i láthair
I pé chomhluadar ina bhfuil tú
Bí ann liom
Bí láidir il-dána
Nuair a chasann an domhan
Bí ann dom
Agus buailfimid le chéile
Nuair a thagann an t-am

Fiú má chothaítear fadhb

Leanfaidh mé ar aghaidh
Fiú má chothaítear fadhb
Leigheasófar é
Fiú má chothaítear fadhb
Leanfaidh mé ar aghaidh
Fiú má chothaítear fadhb
Ní deireadh an domhan é
Fiú má chothaítear fadhb
Leanfaidh mé ar aghaidh
Fiú má chothaítear fadhb

Leanfaidh mé…

Nó ní dhéanfaidh siad riamh cosc a chur ar mo bhróga
Nó ní dhéanfaidh siad riamh cosc a chur ar mo chosa
Nó ní dhéanfaidh siad riamh cosc a chur ar mo threo

Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mo shaol le caitheamh agam
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil sé ar mo chumas agam
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Mar gur b’shin an modh ab’fhearr a oireann dom
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Le pé rud é atá le déanamh agam
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Mar gur b’shin an treo a bhraithim ionam
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Mar a leanann mo chroí ag buaileadh liom
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Ar an luas a ritheann liom ag an am
Leanfaidh mé
Mar go bhfuil mé fós beo
Leanfaidh mé
Fiú más rud é nach mbíonn fhios mo shlí agam

Tá saol agam, tá súil agam
Tá rogha agam, tá rún agam
Tá bád agam, tá cuan agam
Tá tonn ar an trá
Tá scéal agam, tá siúl agam
Tá deis agam, tá duais agam
Tá cás agam, tá cúis agam
Tá fonn ar mo ghrá

Fiú má chothaítear fadhb…

Nó ní dhéanfaidh siad riamh cosc a chur ar mo anam

 

 

Be there, be with me
Be quick, be brave
Be clever, be sure
Be tricky, be sharp
Be loving, light-hearted
Be steady inside
And be deep but be light
With no tension inside
In your body, in your heart
In your head,
In the way which you present yourself
In whatever company you happen to be
Be there for me
Be strong and be able
When the world takes a turn
Be there with me
And we will meet together
When the right time comes.